« 8月4日は箸の日。 | Main | エクアドル 商品企画の旅1 »

2005.08.22

HOLA

Hola! es Ami de Ecuador! estoy en COTACACHI CON AYA.
nihongo de kakimasu.

IMA eCUADOR NI IMASU!YEAH!!
HOTONDO SUBETE NO SEISANCHI WO MAWATTE TOMODACHI YA HAJIMETE AU HITO NADO IRONNA HITO NI ATTE MASU.

CABUYA NO SEISANSYA GROUP NO KAIGI NI DETE MINNA NO KANSOU WO TSUTAETE
KIMASHITA. FUYU NIMO TSUKAERU CABUYA NO SEIHIN WO ISSYONI KANGAETARI ATARASHII AMIKATA NO SEIHIN NI CYOSEN SHITARI SHITEIMASU. tomodachi no NORMA WA TAXSO TO IU FRUITS TO GYUNYU DE ICECREAM WO TUKUTTE MINNANI UTTEMASHITA. OISHIKATTA! TSUKATTE KURETEIRU HITOENO MESSAGE MO ARIMASUYO.

SEKKEN NO SANCHI NO ROSAL NIMO IKIMASHITA. YASASHII HITOTACHI NO SUNDEIRU CHIISANA MURA DE HANA GA KIREI DATTANODE ROSAL TOIU NAMAE GA TSUITA SOU..
AROE NO HANA NI TOBIKAU HACHIDORI GA KAWAIKATTADESU.

JUNIN DEHA, TOUR GA ARUTOKINI ISSYONI TSUKURU MINGEIHIN NO WORKSHOP WO YARIMASHITA! YORU NIHA PATY DE KANKYOU NI KANSURU ATARASHII UTA WO TAKUSAN UTATTE KURETE SONO NAKADE daisukina COFFEE SEISANSYA NO EDMUNDO TO ODOCCYAIMASHITA! IZEN NO SONCYOU GA KOUZANKAIHATSUSYA NI TOCHI WO UTTE SHIMATTE IMASHITA.

KYOU HA SENJUMIN NO HITOTACHIGA HAJIMETA TOGARASHI SOURCE NO SANCHI IKIMASHITA TANITSU SAIBAI NI NATTE MUSHI GA KONAIYOUNI IRONNA SAKUMOTSU NO AIDANI TOGARASHI WO UETE MASHITA. KAJITSU SU DE SOSU WO TSUKURU HANASHI WO SHIMASHITA. KONKAIHA TOUGARASHI POWDER WO MOTTE CHOCOLATE NO SEISANCHI NI IKIMASU.

TAGUA YA REINBOW MAFURA, ECOPAPER NADO , SAMAZAMA NA MONOWO KURASHINO NAKADE TSUKUTTEIRU HITOTACHI NO KOTO KAETTARA HOUKOKU SHIMASU. AMI

|

« 8月4日は箸の日。 | Main | エクアドル 商品企画の旅1 »

Comments

AMICHAN EDMUNDO TO ODORETE YOKATTANE!

風景が目に浮かぶような素敵な報告ですね。
亜美ちゃんも元気そうでなによりです。
SWCの、ワクワク感が国境を越えて拡がっていく感じがとても好きです。

Posted by: akira | 2005.08.23 at 08:09 PM

akiraさん
素敵な言葉を選んだコメント、ありがとうございます。ワクワク感を70kgの箱につめて、戻ってきました。チョコや自然染色ニットの新製品や、ある森から来る帽子の話、めちゃめちゃ楽しいカブヤ生産者組合のミーティングなど、ゆっくり少しづつ、報告してゆきます。会えるのを楽しみに。亜

Posted by: ami | 2005.09.03 at 06:21 AM

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/77350/5579284

Listed below are links to weblogs that reference HOLA:

« 8月4日は箸の日。 | Main | エクアドル 商品企画の旅1 »